سلام به شما دوست عزیز علم فودی. ممنونیم که علم فود رو برای ترجمه زبان تخصصی صنایع غذایی انتخاب کردید. تا پایان این مطلب با ما همراه باشید.
ترجمه زبان تخصصی صنایع غذایی
همانطور که میدانید وقتی صحبت از ترجمه تخصصی میشود یعنی ترجمه ای که مربوط به یک حوزه و حرفه ای خاص است. در حوزه ترجمه تخصصی بسیاری از افرادی که حتی زبان آن ها خیلی خوب است نیز نمی توانند ورود پیدا کنند، زیرا برای زبان تخصصی باید به رشته و حرفه موردنظر هم مسلط باشند. از آنجا که تمام افراد به همه حوزه ها مسلط نیستند بنابراین نمیتوانند به زبان تخصص ان حوزه نیز مسلط باشند!!
برای مثال دوستی میگفت متنی را برای ترجمه جایی ارئه دادم زمانی که متن ترجمه شده را تحویل گرفتم بعد از خواندن آن متوجه شدم که اشکالات بسیاری در آن وجود دارد. برای مثال، shelf-life را به جای زمان ماندگاری، قفسه های زندگی ترجمه کرده بودند!!
چگونه یک متن زبان تخصصی صنایع غذایی را خوب ترجمه کنم؟
برای اینکه بتوانید یک متن زبان تخصصی صنایع غذایی را خوب ترجمه کنید باید به سه عامل مسلط باشید:
1.پایه زبان خوبی داشته باشید.
2.به محتوای علمی رشته صنایع غذایی مسلط باشید.
3.متون زبان تخصصی صنایع غذایی را زیاد مطالعه کنید مانند مقالات تخصصی صنایع غذایی
تیم ترجمه زبان تخصصی صنایع غذایی علم فود
علم فود مفتخر است ترجمه زبان تخصصی صنایع غذایی را به عنوان یکی دیگر از خدمات خود به فعالان، دانشجویان و متخصصان صنایع غذایی ارائه دهد. این تیم از متخصصان صنایع غذایی که به خوبی بر روی زبان تخصصی و نحوه ترجمه متون تخصصی صنایع غذایی مسلط هستند، تشکیل شده است. ارائه ترجمه زبان تخصصی صنایع غذایی در مجموعه علم فود به صورت ترجمه فارسی به انگلیسی و انگلیسی به فارسی است. همچنین ترجمه متون تخصصی عادی مانند پروژه های دانشجویی، ترجمه مقالات تخصصی (فارسی به انگلیسی و انگلیسی به فارسی)، ترجمه کتاب های تخصصی صنایع غذایی توسط تیم علم فود انجام میگیرد.
ثبت سفارش ترجمه زبان تخصصی صنایع غذایی
برای ثبت سفارش ترجمه زبان تخصصی صنایع غذایی بر روی عکس زیر کلیک کنید:
چگونه ترجمه زبان تخصصی صنایع غذایی رو یاد بگیرم؟
شاید بارها به این موضوع فکر کرده باشید که چگونه میتوانم پایه خودم را در زبان تخصصی صنایع غذایی تقویت کنم و هر مقاله، کتاب و متنی که می بینم را بتوانم راحت درک کنم. برای اینکه مهارتتان در خواندن و ترجمه زبان تخصصی صنایع غذایی افزایش یابد باید دو نکته را مورد توجه قرار دهید:
1.پایه علمی خود را در رشته صنایع غذایی تقویت کنید.
2.متن های تخصصی صنایع غذایی به زبان انگلیسی را مطالعه کنید.
دوره آموزشی زبان تخصصی صنایع غذایی
دوره آموزشی زبان تخصصی صنایع غذایی که در 6ساعت و 30 دقیقه آموزش داده شده به شما در تقویت زبان تخصصی صنایع غذایی کمک میکند. فهرست این دوره آموزشی به صورت زیر است:
پیشوند های مهم
پسوند های مهم
کلمات و افعال مهم
لغات تخصصی شیمی مواد غذایی
لغات تخصصی میکروبیولوژی
لغات تخصصی اصول نگهداری مواد غذایی
لغات تخصصی تکنولوژی غلات
لغات تخصصی تکنولوژی لبنیات
لغات تخصصی تکنولوژی قند
لغات تخصصی تکنولوژی کنسرو
لغات تخصصی تکنولوژی روغن
لغات تخصصی اصول مهندسی صنایع غذایی
بررسی متون کنکور سال ۹۳ تا ۹۹
در این دوره آموزشی متن های تخصصی کنکور ارشد صنایع غذایی بررسی شده است که قلق های تست زنی و تحلیل متن های کنکور به خوبی اموزش داده شده تا شما با پاسخ دادن به بخش زبان تخصصی کنکور ارشد صنایع غذایی بتوانید از این درس نیز درصد خوبی را کسب کنید که قطعا تاثیر مهمی بر رتبه شما خواهد داشت. برای آشنایی با این دوره بر روی عکس زیر کلیک کنید:
دوست عزیز علم فودی اگر می خوای از دوره های تخصصی که علم فود برگزار میکنه باخبر بشی و کلی مطلب علمی در زمینه صنایع غذایی یاد بگیری علم فود رو در اینستاگرام هم دنبال کن (کافیه روی عکس زیر کلیک کنی تا وارد پیج علم فود بشی):
